Results for repose en paix translation from French to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

repose en paix.

Japanese

育ちが悪いから バカとは限らない

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

repose en paix, camarade.

Japanese

安らかに眠ってくれ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qu'elle repose en paix.

Japanese

彼女が安らかに眠らんことを

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

repose en paix, mon frère.

Japanese

安らかに眠れ、兄さん。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

en paix.

Japanese

戦争ではない

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- en paix.

Japanese

- 平和のうちに

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- amen. - qu'elle repose en paix. amen.

Japanese

「アーメン」 「安らかに永眠を、アーメン」

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dors en paix.

Japanese

マリー

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ma chère épouse, elle repose en paix.

Japanese

愛するエリザベス, 娘は安住の地に旅立ったんだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mon collègue, jack, qu'il repose en paix,

Japanese

同僚のジャックは 安らかに眠って

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

reposes en paix

Japanese

安らかに眠りたまえ

Last Update: 2013-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

allez en paix.

Japanese

安全なところに。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- repose en paix. À la tienne, mon salaud.

Japanese

赤毛のクソ野郎に!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"je suis en paix.

Japanese

『今 私は心の平安を取り戻している』

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je t'aime maman repose en paix veille sur moi

Japanese

मैं तुमसे प्यार करता हूँ माँ शांति में आराम करो मुझ पर नजर रखो8

Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

[ parle maintenant, ou repose en paix pour toujours. ]

Japanese

話しかけてくれよ じゃなきゃ永遠の平穏を与えてくれ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle sera pas en paix.

Japanese

彼女が安らげないわ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je viens en paix !

Japanese

平和的解決を!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'étais en paix.

Japanese

すごく落ち着いてて

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

partirez-vous en paix ?

Japanese

黙って出て行ってくれるかね?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,738,058,171 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK