Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- quelques unités ?
サイフに注意しろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
À quelques cadavres en bidon près.
ドラム缶に死体くらいの脅威はあるさ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a vous, commandant. on vous situe à peu près.
思う存分やってくれ 船長
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
où se situe la frontière ?
国境はどこだ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
unités si
siユニット
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
200 unités.
200個
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en unités !
幾らと思うかね?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- regarde où la morsure se situe.
- 足じゃない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le légiste situe la mort quelques heures après celle de hauser.
銃弾の検査報告で 裏づけられるはずだ この犯人は 2日前の夜 忙しかったな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
0,00 unités monétaires
0.00 通貨単位
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sous-unités protéine
蛋白質サブユニット
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
125000 unités monétaires.
30 年 (支払回数 = 30 * 12 = 360) 、現在価値: ¥125000000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sous-unités gi-go
g蛋白質-抑制性gi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ma ville natale se situe à 10 miles (~16 km) au sud de new york.
私の故郷の町はニューヨークの南方10マイルのところにある。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
drake, prenez deux unités.
ドレイク 向かえ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
définissez ici la ville où se situe le contenu. ce champ est limité à 32 caractères ascii.
コンテンツの起源の市の中の場所を設定します。このフィールドは ascii 文字に限ります (32 文字まで)。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
200 unités partent aujourd'hui.
ハリド楽器店"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ainsi donc, c'est là où votre cœur se situe vraiment ?
私の場所もここよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui veux dire que la taille de notre suspect se situe entre 1m80 et 1m85.
つまり容疑者の身長は 175cmから188cmだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le point de rotation par défaut se situe au centre de l'objet.
選択したオブジェクトを指定の回転ポイントを中心にして回転します。標準の回転ポイントはオブジェクトの中央です。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: