Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceci appartient à
tenore transferre
Last Update: 2014-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'eternite nous appartient
Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la vie ne m'appartient plus.
nam
Last Update: 2014-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon cœur n appartient qu à moi
amica mea est
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenez gard à ce qui vous appartient
cura id quod est ad vos
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le livre appartient à l'apôtre
liber est apostolo
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bonheur appartient aux esprits curieux
curiosa felicitas est animus
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vérité appartient à ceux qui la cherchent
veritas petentibus
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seul le temps nous appartient, qu'est-ce
tempus tantum nostrum est
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la liberté appartient a ceux qui l'ont conquise
in latinum cibum
Last Update: 2014-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon amour t'appartient jusqu'à la fin des temps
dum spiro, spero ad vitam aeternam
Last Update: 2015-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bienheureux les pauvres d'esprit, le royaume des cieux leur appartient
Last Update: 2013-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emporte du pays ce qui t`appartient, toi qui es assise dans la détresse!
congrega de terra confusionem tuam quae habitas in obsidion
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cheval est équipé pour le jour de la bataille, mais la délivrance appartient à l`Éternel.
equus paratur ad diem belli dominus autem salutem tribue
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toute la richesse que dieu a ôtée à notre père appartient à nous et à nos enfants. fais maintenant tout ce que dieu t`a dit.
sed deus tulit opes patris nostri et nobis eas tradidit ac filiis nostris unde omnia quae praecepit fa