Results for magistrat translation from French to Latin

magistrat
magistratus

quelque magistrat ?
aliquis magistratus ?

(magistrat que les eduens
(quem aedui

par le magistrat des eduens,
a magistratu aeduorum,

décrets émanant d'un magistrat
acta

le magistrat qui préside aux comices
auctor comitiorum

le premier devoir d' un magistrat est d' obéir aux lois
primum magistratuum officium legibus parere est

6. il persuade les sénateurs que cette affaire provinciale doit être confiée à ce magistrat, le plus habile et le plus sage de tous.
6. senatoribus persuadet ut illi magistratui, peritissimo ac sapientissimo omnium, haec provincial committatur.

les citoyens se composaient des plébéiens (ceux qui étaient moins puissants), du cheval (les possesseurs d'une richesse d'hommes et de leurs domaines), les magistrats et les patriciens (qui ont prospéré dans l'antiquité de leur race).
cives constabant e plebeiis (qui minus valebant), equitibus (hominibus copiosis ac latifundiorum possessoribus), magistratibus, patriciis (qui antiquitate generis florebant).