Results for reconnut translation from French to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Latin

Info

French

reconnut

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

French

il reconnut qu'on lui dressait des embûches

Latin

insidias sibi fieri intellexit

Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

joseph reconnut ses frères, mais eux ne le reconnurent pas.

Latin

et tamen fratres ipse cognoscens non est agnitus ab ei

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

aussitôt le prophète ôta le bandeau de dessus ses yeux, et le roi d`israël le reconnut pour l`un des prophètes.

Latin

at ille statim abstersit pulverem de facie sua et cognovit eum rex israhel quod esset de propheti

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

il ne le reconnut pas, parce que ses mains étaient velues, comme les mains d`Ésaü, son frère; et il le bénit.

Latin

et non cognovit eum quia pilosae manus similitudinem maioris expresserant benedicens ergo ill

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

juda les reconnut, et dit: elle est moins coupable que moi, puisque je ne l`ai pas donnée à schéla, mon fils. et il ne la connut plus.

Latin

qui agnitis muneribus ait iustior me est quia non tradidi eam sela filio meo attamen ultra non cognovit illa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

david reconnut que l`Éternel l`affermissait comme roi d`israël, et qu`il élevait son royaume à cause de son peuple d`israël.

Latin

et cognovit david quoniam confirmasset eum dominus regem super israhel et quoniam exaltasset regnum eius super populum suum israhe

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Get a better translation with
7,728,235,834 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK