From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son verre était plein quand il l'a renversé
sententias misit subito
Last Update: 2014-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le méchant est renversé par sa méchanceté, mais le juste trouve un refuge même en sa mort.
in malitia sua expelletur impius sperat autem iustus in morte su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seigneur, ils ont tué tes prophètes, ils ont renversé tes autels; je suis resté moi seul, et ils cherchent à m`ôter la vie?
domine prophetas tuos occiderunt altaria tua suffoderunt et ego relictus sum solus et quaerunt animam mea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car il est notre paix, lui qui des deux n`en a fait qu`un, et qui a renversé le mur de séparation, l`inimitié,
ipse est enim pax nostra qui fecit utraque unum et medium parietem maceriae solvens inimicitiam in carne su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et en ce jour l`on donna à gédéon le nom de jerubbaal, en disant: que baal plaide contre lui, puisqu`il a renversé son autel.
ex illo die vocatus est gedeon hierobbaal eo quod dixisset ioas ulciscatur se de eo baal qui suffodit altare eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a renversé ceux qui habitaient les hauteurs, il a abaissé la ville superbe; il l`a abaissée jusqu`à terre, il lui a fait toucher la poussière.
quia incurvabit habitantes in excelso civitatem sublimem humiliabit humiliabit eam usque ad terram detrahet eam usque ad pulvere
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il renverse avec le fer les taillis de la forêt, et le liban tombe sous le puissant.
et subvertentur condensa saltus ferro et libanus cum excelsis cade
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: