Results for bonsoir translation from French to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

bonsoir

Portuguese

bonsoir

Last Update: 2014-10-31
Usage Frequency: 17
Quality:

Reference: Wikipedia

French

bonsoir !

Portuguese

boa noite!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

bonsoir cava

Portuguese

good evening how are you

Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

coucou bonsoir

Portuguese

Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonsoir chicago.

Portuguese

bom dia, chicago.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonsoir madame !

Portuguese

boa noite, senhora!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonsoir, ça va ?

Portuguese

boa noite, tudo bem?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonsoir cava et toi

Portuguese

boa noite como vai voce

Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonsoir mon petit ami

Portuguese

good evening my boyfriend

Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

monsieur le président, bonsoir!

Portuguese

senhor presidente, desejo uma muito boa noite.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

   .- madame la commissaire, bonsoir.

Portuguese

senhora comissária, desejo-lhe uma boa noite.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

w / coucou bonsoir comment allez vous

Portuguese

estou bem e voc^anjo luminoso

Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonsoir merci beaucoup des bisous a vous portugais

Portuguese

muito obrigada beijos grandes

Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonsoir je vais que tu m’envoies une photo de toi

Portuguese

bonsoir je vais que tu m'envoies une photo de toi

Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

monsieur le président, madame la commissaire de palacio, bonsoir.

Portuguese

boa noite, senhor presidente, senhora comissária de palacio.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je voudrais que le conseil me dise s' il va se rendre en afghanistan et leur dire:" bonsoir.

Portuguese

gostaria que o conselho me dissesse se vai ao afeganistão dizer:" boa tarde.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

loin de moi l' idée de ne pas saluer wilmya, de ne pas souhaiter bonsoir à anna ou à ilona et michèle.

Portuguese

longe de mim não querer saudar wilmya, desejar uma boa noite a anna, ilona e michèle.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonsoir monsieur le président. c’ est un plaisir d’ avoir un compatriote comme président de la séance de ce soir.

Portuguese

boa noite senhor presidente, é um prazer ter um compatriota a dirigir hoje à noite a sessão.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

   .- madame la présidente, je voudrais souhaiter bonsoir à m.  barroso, mais mon dieu, mon dieu!

Portuguese

senhora presidente, gostava de dar as boas-noites ao senhor presidente barroso, mas, meu deus, meu deus!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonsoir luis miguel, j'espère que vous et votre famille allez bien et que vous avez passé de belles fêtes de noël. comme je vous en ai informé, nous sommes actuellement à la maison du phare. cela nous ferait très plaisir de vous recevoir avec votre épouse et votre fils pour venir visiter la maison et boire un verre pour l'apéritif. c'est possible pour nous le 2 ou le 3 janvier vers 18h00. si cela vous arrange nous serions très heureux de vous revoir. dans l'attente de vos nouvelles. me

Portuguese

boa noite luis miguel, espero que você e sua família estejam indo bem e tenham tido um ótimo natal. como eu lhe informei, estamos na casa do farol. seria muito bom recebê-lo com sua esposa e filho para visitar a casa e tomar uma bebida para o aperitivo. É possível para nós em 2 ou 3 de janeiro por volta das 18:00. se isso lhe der cara, ficaremos muito felizes em vê-lo novamente. esperando suas notícias. me

Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,750,106,944 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK