Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c' est la bonne voie.
este caminho é o certo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est la bonne direction.
e é dado na direcção correcta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c’ est donc la bonne voie.
este caminho é, portanto, correcto.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c’ est la bonne nouvelle!
eis a boa notícia!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est pour moi la bonne direction.
constitui, a meu ver, o caminho certo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est une condition de la bonne gouvernance démocratique.
É condição para uma boa governação democrática.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est un pas dans la bonne direction.
É um passo na direcção certa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
c' est la bonne direction, selon moi.
creio que esse é o bom caminho.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est un petit pas dans la bonne voie.
É um pequeno passo no bom sentido.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c’ est un pas dans la bonne direction.
trata-se de um passo na direcção certa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: