Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c' est la bonne voie.
este caminho é o certo.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c' est la bonne direction.
e é dado na direcção correcta.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c’ est donc la bonne voie.
este caminho é, portanto, correcto.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c’ est la bonne nouvelle!
eis a boa notícia!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c' est pour moi la bonne direction.
constitui, a meu ver, o caminho certo.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est une condition de la bonne gouvernance démocratique.
É condição para uma boa governação democrática.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c' est un pas dans la bonne direction.
É um passo na direcção certa.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
c' est la bonne direction, selon moi.
creio que esse é o bom caminho.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c' est un petit pas dans la bonne voie.
É um pequeno passo no bom sentido.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’ est un pas dans la bonne direction.
trata-se de um passo na direcção certa.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: