Results for c'est vrai translation from French to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

c' est vrai.

Portuguese

É verdade.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 32
Quality:

French

c' est vrai!

Portuguese

e com razão!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c’ est vrai.

Portuguese

esta é a verdade.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et c' est vrai.

Portuguese

e é verdade!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

malheureusement, c’ est vrai.

Portuguese

infelizmente, é verdade.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j' espère que c' est vrai.

Portuguese

espero que seja verdade.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c' est vrai, l' euro est là.

Portuguese

com efeito, o euro vem aí.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

en plus, c' est vrai, indiscutablement.

Portuguese

além do mais, é indiscutivelmente verdade.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c' est vrai pour différentes raisons.

Portuguese

É verdade por diversas razões.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c' est vrai, mais c' est insuffisant.

Portuguese

É verdade, mas não chega.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c’ est vrai, monsieur  pflüger.

Portuguese

É verdade, senhor deputado pflüger.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

les prisons sont surpeuplées, c' est vrai.

Portuguese

as prisões estão superlotadas, é um facto.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c' est plutôt le contraire qui est vrai!

Portuguese

o que se passa é o contrário!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

si c’ est vrai, c’ est très dangereux.

Portuguese

se assim for, é extremamente perigoso.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c' est vrai, nous avons proposé la privatisation.

Portuguese

É verdade que fizemos uma proposta de privatização.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c’ est vrai en partie, mais pas complètement.

Portuguese

É verdade que a reflecte em parte, mas não totalmente.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c’ est l’ inverse qui est vrai actuellement.

Portuguese

actualmente, o contrário é que é verdade.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le cinéma européen a, c’ est vrai, plusieurs dimensions.

Portuguese

É verdade que o cinema europeu tem várias dimensões.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,749,174,618 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK