Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ça vaut la peine.
vale a pena.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la peine de mort?
a pena de morte?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
si nous ne parvenons pas à moderniser le système d' alerte rapide et à le rendre fonctionnel, ce n' est plus la peine de regarder beaucoup plus loin.
se não formos capazes de modernizar o sistema de alerta rápido e deixá-lo funcionar, nem sequer vale a pena reflectir sobre uma série de questões.