Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment vous appelez-vous ?
como te chamas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comment vous
como o você
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment vous injecter
autoinjetar-se
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comment vous sentiriez-vous?
como acha que se sentiria?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
comment vous rendre à la bce
como chegar ao bce
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne sais comment vous remercier.
não sei como agradecer-lhe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comment vous adressez-vous à eux ?
como vocês os atingem?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
comment vous injecter ceplene vous-même
auto-injeção de ceplene
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
292 comment vous auto-injecter pegintron?
286 como auto- injectar pegintron?
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comment vous sentez-vous, ce matin ?
como está se sentindo hoje cedo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comment vous administre-t-on myozyme ?
como tomar myozyme
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comment vous débarrasser du matériel d’injection
eliminação do material utilizado na injeção
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comment utiliser yervoy comment vous est administré yervoy
como utilizar yervoy como yervoy é administrado
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comment vous administrer vous-même une injection de inhixa
como administrar uma injeção de inhixa a si próprio
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est ce que vous appelez un développement durable?
É a isso que os senhores chamam desenvolvimento sustentável?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dites-nous, vous, comment vous comptez le convaincre.
diga-nos, senhor deputado, o que conta fazer para o convencer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je voudrais savoir comment vous évaluez l' aide financière.
quero saber quais são as avaliações que a comissão está a fazer sobre o auxílio financeiro.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter introna.
as instruções a seguir indicadas explicam como injetar introna a si próprio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les instructions suivantes expliquent comment vous injecter vous-même viraferon.
as instruções a seguir indicadas explicam como injectar a si próprio viraferon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
enregistrez des numéros que vous appelez régulièrement dans votre liste de contacts.
salve os números que chama com frequência na sua lista de contatos.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality: