Results for on doit payer translation from French to Portuguese

qui doit payer?
quem tem de pagar?

le travail doit payer
o trabalho tem de valer a pena

le pollueur doit payer.
o poluidor deve pagar.

qui doit payer les surcoûts ?
quem deve pagar os custos acrescidos?

on doit être flexible.
tem de se ser flexível.

maintenant, on doit attendre.
agora, temos de esperar.

on doit s' en réjouir.
devemos saudá-los.

on doit utiliser la raison.
deve-se usar a razão.

surface qu'on doit obtenir
superfície que se devia obter

on doit rattraper le temps perdu.
devemos recuperar o tempo perdido.

on doit alors diluer comme suit:
este, deverá ser depois diluído da seguinte forma:

on doit leur proposer un enseignement adapté.
deve ser ­ lhes proposto um ensino adaptado.

8) des informations plus claires sur qui doit payer la réexpédition des marchandises
8) informações mais claras sobre quem paga a devolução da mercadoria

aujourd’hui, il doit payer 8,24 et 5,83 euros respectivement.
hoje, essas tarifas aumentaram para €8,24 e €5,83 respectivamente.

on doit conserver le lait à température relativement basse.
deve-se conservar o leite a uma temperatura relativamente baixa.

on doit donc regarder laquelle est la plus efficace.
nessa altura, devemos tentar escolher a que garanta melhores resultados.

on doit également user de prudence si l’ indinavir est
terá também que se usar de precaução se o indinavir for utilizado concomitantemente com atorvastatina.

c' est une question qu' on doit se poser.
É uma pergunta que temos de colocar a nós próprios.

après injection du bolus, on doit poursuivre avec la perfusion.
uma vez injectado o bólus, prosseguir com a perfusão.

on doit faire tout ce qu'on peut pour changer les choses.
devemos fazer tudo o que podemos para mudar as coisas.