Vous avez cherché: on doit payer (Français - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

French

Portuguese

Infos

French

on doit payer

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Portugais

Infos

Français

qui doit payer?

Portugais

quem tem de pagar?

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

le travail doit payer

Portugais

o trabalho tem de valer a pena

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

le pollueur doit payer.

Portugais

o poluidor deve pagar.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

qui doit payer les surcoûts ?

Portugais

quem deve pagar os custos acrescidos?

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

on doit être flexible.

Portugais

tem de se ser flexível.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

maintenant, on doit attendre.

Portugais

agora, temos de esperar.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

on doit s' en réjouir.

Portugais

devemos saudá-los.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

on doit utiliser la raison.

Portugais

deve-se usar a razão.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

surface qu'on doit obtenir

Portugais

superfície que se devia obter

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

on doit rattraper le temps perdu.

Portugais

devemos recuperar o tempo perdido.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

on doit alors diluer comme suit:

Portugais

este, deverá ser depois diluído da seguinte forma:

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Français

on doit leur proposer un enseignement adapté.

Portugais

deve ser ­ lhes proposto um ensino adaptado.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

8) des informations plus claires sur qui doit payer la réexpédition des marchandises

Portugais

8) informações mais claras sobre quem paga a devolução da mercadoria

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

aujourd’hui, il doit payer 8,24 et 5,83 euros respectivement.

Portugais

hoje, essas tarifas aumentaram para €8,24 e €5,83 respectivamente.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

on doit conserver le lait à température relativement basse.

Portugais

deve-se conservar o leite a uma temperatura relativamente baixa.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

on doit donc regarder laquelle est la plus efficace.

Portugais

nessa altura, devemos tentar escolher a que garanta melhores resultados.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

on doit également user de prudence si l’ indinavir est

Portugais

terá também que se usar de precaução se o indinavir for utilizado concomitantemente com atorvastatina.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Français

c' est une question qu' on doit se poser.

Portugais

É uma pergunta que temos de colocar a nós próprios.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

après injection du bolus, on doit poursuivre avec la perfusion.

Portugais

uma vez injectado o bólus, prosseguir com a perfusão.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Français

on doit faire tout ce qu'on peut pour changer les choses.

Portugais

devemos fazer tudo o que podemos para mudar as coisas.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,742,917,371 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK