Results for pollinisation translation from French to Portuguese

pollinisation
polinização

pollinisation libre
polinização livre

pollinisation par le vent
polinização anemófila

test de pollinisation contrôlée
teste de polinização dirigida

variété à pollinisation libre
variedade de polinização livre

test de descendance en pollinisation libre
teste de descendência por polinização livre

établir une prime à la pollinisation,
estabelecer um prémio à polinização,

4.6 la pollinisation croisée à encourager
4.6 incentivar a polinização cruzada

il est tout aussi possible d' introduire une prime de pollinisation.
tal como é possível introduzir um prémio de polinização!

il est essentiel d'assurer la pollinisation pour préserver le maintien de la biodiversité.
a salvaguarda do processo de polinização é essencial para conservação da biodiversidade.

en perturbant la pollinisation du fait de la concurrence avec les espèces d'abeilles locales.
perturbação das actividades de polinização devido à competição com espécies locais de abelhas.

végétaux autres que les fruits et les semences, mais comprenant le pollen vivant destiné à la pollinisation
plantas, com excepção dos frutos e das sementes, mas incluindo o pólen vivo destinado à polinização

prévenir toute contamination accidentelle des champs par pollinisation croisée des cultures ogm et non-ogm.
prevenir a contaminação acidental de campos através de polinização cruzada das culturas ogm e tradicionais.

3.5 le cese demande à la commission européenne de prendre en compte les études scientifiques sur la pollinisation.
3.5 o cese exorta a comissão europeia a ter em consideração os estudos científicos em matéria de polinização.

en effet, étant donné l’absence de pollinisation, ce fruit ne contient pas de graines.
com efeito, dada a ausência de polinização, o fruto não contém sementes.

ces distances peuvent ne pas être observées lorsqu'il existe une protection suffisante contre toute pollinisation étrangère indésirable.
estas distâncias podem não ser observadas quando existir protecção suficiente contra qualquer polinização estranha indesejável.

la santé du secteur de l'apiculture est une question délicate étant donné le rôle essentiel des abeilles dans la pollinisation.
a saúde do sector apícola constitui uma questão sensível tendo em conta o papel fundamental das abelhas na polinização.

ces distances peuvent ne pas être observées lorsqu'il existe une protection suffisante contre toute pollinisation étrangère indésirable.»
estas distâncias podem deixar de er obervadas quando existir uma protecção suficiente contra qualquer polinização estranha indesejável.»

- cette distance peut ne pas être prise en considération s'il y a une protection suffisante contre toute pollinisation étrangère indésirable.
- esta distância pode não ser respeitada se existir uma protecção suficiente das fontes de polinização estranha indesejável;

avantages économiques issus de la biodiversité et des services écosystémiques, atténuation du changement climatique, meilleurs rendements agricoles grâce à la pollinisation dans les pays en développement.
benefícios económicos decorrentes da biodiversidade e dos serviços ecossistémicos, como por exemplo, a atenuação das alterações climáticas, o aumento do rendimento das culturas através da polinização em países em desenvolvimento.