Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me la pones tiesa.
i check.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el agua la pones tu!!
you supply the bucket and water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pones en la là nea…
you put it on the line,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me la suda.
i don't give a damn about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pero la pones ahí. ¿por qué?
but you put one there. why?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me la pelan
hi dont panic
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me la puse.
i didn't wear it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…me la dio para
gave it to me so i’d
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sananda: sólo si tú la pones así.
s: only if you make it so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chupa me la pela
the all sucks, he peels my cock
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me la he cargado.
i’m doomed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está me la llevo!!!!!
está me la llevo!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chupa me la polla
suck my poetry
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me la comeria (1)
me la comeria (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me la das? asiento.
"can i have this?" he asks, and i nod.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chupa me la verga, hijo
suck my cock, son
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r: sí, me la dieron.
answer: yes, i did get information about it.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si la pones en la puerta delantera, te cargas el diseño.
so if you put it in the front door, your design fails.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora tu mano parece solida, pero en realidad no lo es. si la pones bajo un
now your hand looks solid but it's really not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no no no no no no no no no, no me la toquen
how does it feel to be a poser like you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: