Results for t'es pas a la maison translation from French to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Portuguese

Info

French

t'es pas a la maison

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

la maison est vide

Portuguese

a casa está vazia

Last Update: 2009-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la maison brûle !

Portuguese

a casa está pegando fogo!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

télétravail à la maison

Portuguese

teletrabalho no domicílio

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

bienvenue à la maison.

Portuguese

bem-vindo para casa.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

"comme à la maison"

Portuguese

"onde nos sentimos em casa"

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

et par la maison peuplée!

Portuguese

pelo templo freqüentado.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

l'égalité commence à la maison

Portuguese

a igualdade começa em casa

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il habite la maison jaune.

Portuguese

ele mora na casa amarela.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ne nous habituons pas a la mort ."

Portuguese

nÃo vamos habituar-nos À morte."

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

comment chauffez-vous la maison ?

Portuguese

como vocês aquecem a casa?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tu n'es pas fou.

Portuguese

você não está louco.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

« t' es pas chez toi », leur dit-on.

Portuguese

« esta não é a tua casa », dizem-lhes.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

tu n'es pas notre ami.

Portuguese

você não é nosso amigo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la description ne correspond pas a la vidéo (spam)

Portuguese

el vídeo no corresponde con la descripción (spam)

Last Update: 2012-01-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

French

ce premier pas a été accompli avec la décision que j' évoquais.

Portuguese

este primeiro passo foi dado com a decisão que evoquei.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

et tu n'es pas un dominateur sur eux.

Portuguese

não és, de maneira alguma, guardião deles.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tu n'es pas forcé d'y croire, mais c'est néanmoins la vérité.

Portuguese

você não é forçado a acreditar, mas é a verdade.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tu me manques lorsque tu n'es pas là.

Portuguese

sinto a sua falta quando você não está aqui.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tu n'es pas obligé de le faire immédiatement.

Portuguese

você não é obrigado a fazer isso imediatamente.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

si à 11 heures tu n' es pas là, à minuit je ferme la porte.

Portuguese

se não estiveres em casa até às 11, eu fecho a porta à meia-noite.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,748,587,473 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK