Results for tu comprends quand je parle translation from French to Portuguese

regarde moi, quand je te parle
olha pra nim quando falo com voc

regarde-moi quand je te parle !
olhe para mim quando eu falar com você!

je parle anglais.
eu falo inglês.

je parle avec qui ?
com quem eu falo?

non, je parle francais
eu não falo francês

je parle par expérience.
falo por experiência própria.

je parle d'un lion.
estou falando de um leão.

je parle anglais toujour.
agora e ingles todo o tempo.

je parle un peu le français
eu falo um pouco de francês

je parle couramment le portugais.
falo português fluentemente.

je parle du régime castro.
refiro-me ao regime de fidel castro.

biensure je parle le portugais coco
bem, obrigado .. o que você

je parle de l' alinéa 36.
remeto-vos para o número 36.

je parle la langue que je veux.
eu falo a língua que quero.

quand je parle de culture, je pense à tous les domaines des réalisations humaines.
quando me refiro à cultura, tenho em mente todas as áreas da realização humana.

maintenant, je parle seulement du modèle.
agora estou a falar apenas do modelo.

j' ignore si vous savez parler le grec et si vous comprenez quand je parle en grec.
não sei se o senhor presidente em exercício fala grego e percebe o meu grego.

je parle anglais, espéranto, français et japonais.
eu falo inglês, esperanto, francês e japonês.

quand je parle de" contrôle", je ne parle pas de contrôle au sens ancien et bureaucratique.
quando digo" controlo", não quero dizer controlo no velho sentido burocrático.

je ne veux prendre personne par surprise: quand je parle de changements significatifs, je pense à des changements significatifs.
que ninguém seja apanhado de surpresa: quando digo mudanças significativas, é mesmo isso que quero dizer.