Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela se fera à un autre moment.
serão abordados noutro local.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
j' en discuterai avec lui à un autre moment.
assim, debaterei com ele o assunto noutra ocasião.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
si vous devez poursuivre ce débat, ce sera à un autre moment.
se necessitam de prosseguir com este debate, terão de o fazer noutro momento.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il faudrait soulever cette question à un autre moment.
a questão deve ser colocada noutra altura.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
un autre,
um outro projecto,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que vous vous substituez à un autre héritier ou légataire?
está a substituir outro herdeiro ou legatário?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
essayer un autre
tentar um novo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avec un autre feu.
com outra luz
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
en fumant vous vous tuez
se fuma, está a matar-se
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
assurez-vous que la carte que vous utilisez n'est pas associée à un autre compte skype.
certifique-se de que o cartão que você usa não esteja associado a nenhuma outra conta do skype.
Last Update: 2012-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
assurez-vous que le compte paypal que vous utilisez n'est pas associé à un autre compte skype.
certifique-se de que a conta do paypal que você usa não esteja associada a nenhuma outra conta do skype.
Last Update: 2012-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
un autre service accessoire?
recorrer a outro contrato de serviço acessório.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
d'un autre État membre,
de outro estado-membro,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: