検索ワード: vous que vous tuez à un autre moment (フランス語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Portuguese

情報

French

vous que vous tuez à un autre moment

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ポルトガル語

情報

フランス語

cela se fera à un autre moment.

ポルトガル語

serão abordados noutro local.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

j' en discuterai avec lui à un autre moment.

ポルトガル語

assim, debaterei com ele o assunto noutra ocasião.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

si vous devez poursuivre ce débat, ce sera à un autre moment.

ポルトガル語

se necessitam de prosseguir com este debate, terão de o fazer noutro momento.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

il faudrait soulever cette question à un autre moment.

ポルトガル語

a questão deve ser colocada noutra altura.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

un autre,

ポルトガル語

um outro projecto,

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

フランス語

est-ce que vous vous substituez à un autre héritier ou légataire?

ポルトガル語

está a substituir outro herdeiro ou legatário?

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

フランス語

essayer un autre

ポルトガル語

tentar um novo

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

avec un autre feu.

ポルトガル語

com outra luz

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

フランス語

en fumant vous vous tuez

ポルトガル語

se fuma, está a matar-se

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

フランス語

assurez-vous que la carte que vous utilisez n'est pas associée à un autre compte skype.

ポルトガル語

certifique-se de que o cartão que você usa não esteja associado a nenhuma outra conta do skype.

最終更新: 2012-12-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

assurez-vous que le compte paypal que vous utilisez n'est pas associé à un autre compte skype.

ポルトガル語

certifique-se de que a conta do paypal que você usa não esteja associada a nenhuma outra conta do skype.

最終更新: 2012-12-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

un autre service accessoire?

ポルトガル語

recorrer a outro contrato de serviço acessório.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 3
品質:

フランス語

d'un autre État membre,

ポルトガル語

de outro estado-membro,

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

フランス語

bière d'un autre brasseur

ポルトガル語

cerveja de outro fabricante

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

d' un autre côté, j' ai suffisamment d' adjoints pour le moment.

ポルトガル語

por outro lado, de momento, os meus ajudantes são suficientes.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

l’adresse e-mail que vous avez entrée est déjà utilisée par un autre membre.

ポルトガル語

o endereço de e-mail digitado já está sendo usado por outro membro.

最終更新: 2013-09-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

cette situation aura des conséquences à un moment ou à un autre.

ポルトガル語

um dia assistiremos às consequências de tal facto.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

ces embryons sont destinés à être détruits à un moment ou un autre;

ポルトガル語

estes embriões destinam-se a ser destruídos em certa altura;

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

d'un autre centre d'expédition;

ポルトガル語

outro centro de expedição.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ce changement pourra s’appliquer à epclusa ou à un autre médicament que vous prenez.

ポルトガル語

esta alteração pode ser feita ao epclusa ou a qualquer outro medicamento que esteja a tomar.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,739,910,004 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK