Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le réchauffement climatique aura des conséquences profondes.
• sprijinirea proiectului comisiei europene privind simplificarea emisiilor în aer şi colectarea şi raportarea datelor privind emisiile de gaze cu efect de seră, în conformitate cu diferite legislaţii existente, inclusiv directiva nec şi mecanismul de supraveghere a emisiilor de gaze cu efect de seră;
de plus, les agriculteurs doivent faire évoluer leurs pratiques face au réchauffement des températures.
pe lângă aceasta, practicile agricultorilor trebuie să evolueze, adaptându-se condițiilor generate de creșterea temperaturilor.
le bassin méditerranéen est déjà considéré comme l’une des zones les plus vulnérables aux effets du réchauffement climatique.
bazinul mediteranean este considerat deja una dintre cele mai vulnerabile zone la efectele schimbărilor climatice.
- si vous alliez expliquer à ces conducteurs impatients combien la pollution est responsable du réchauffement de notre planète!
- mai bine aţi merge să le explicaţi acestor șoferi nerăbdători cât de responsabilă este poluarea de încălzirea planetei noastre!