Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
démangeaisons sur tout le corps
vrbenie po celom tele,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le corps du message...
vložiť... message - > forward - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la tête ou sur le corps;
22
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sensation douloureuse dans le corps
bolestivé pocity po tele
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
éruption généralisée sur tout le corps
vyrážka po celom tele
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le corps est marqué avec « 100 ».
na tele kapsuly je vytlačené „100“.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
définir le corps du message
nastaviť text správy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
démangeaisons sur tout le corps rêves anormaux
vrbenie celého tela, nezvyčajné sny.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le corps volontaire européen d’aide humanitaire
jednotky európskych dobrovoľníkov humanitárnej pomoci
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ils peuvent être assimilés par le corps humain.
sú k dispozícii na ľudskú spotrebu.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dissémination dans le corps de l’animal vacciné
rozširovanie vo vakcinovanom zvierati
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
obtenir le corps du message lors de la vérification
pri kontrole stiahnuť telá správ
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
accumulation de fer dans le corps (surcharge en fer)
hromadenie železa v tele (preťaženie železom)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
éruption généralisée sur tout le corps difficultés de respiration
príznaky sú nasledovné: • •
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cela entraîne une accumulation d’ammoniaque dans le corps.
to znamená, že sa amoniak ukladá v tele.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
communication sur le corps volontaire européen d’aide humanitaire
oznámenie o európskom dobrovoľníckom zbore pre humanitárnu pomoc
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
le corps est capable d’éliminer ce sel des cellules.
túto soľ telo dokáže odstrániť z buniek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le fichier xml est transmis dans le corps d'un message.
súbor xml sa prenáša ako telo správy.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clopidogrel zentiva est transformé en sa forme active dans le corps.
liek clopidogrel zentiva sa v tele premení na svoju účinnú formu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il diminue la quantité d’angiotensine ii produite par le corps.
znižuje množstvo angiotenzínu ii, ktoré si telo môže vytvoriť.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: