Results for contraceptive translation from French to Slovak

pilule contraceptive
antikoncepčná tableta

une pilule contraceptive,
antikoncepčné tablety

ioa est une pilule contraceptive.
liek ioa je antikoncepčná tableta.

zoely est une pilule contraceptive.
liek zoely je antikoncepčná pilulka.

contraceptifs oraux (pilule contraceptive)
perorálne kontraceptíva (používajú sa na zabránenie počatia)

les médicaments contraceptifs (pilule contraceptive),
hormonálnu antikoncepciu (lieky na kontrolu pôrodnosti),

la protection contraceptive n’est pas altérée.
antikoncepčná ochrana nie je znížená.

pilule contraceptive, utilisée pour prévenir la grossesse
aktikoncepčné tabletky používané na zabránenie otehotneniu

ellaone n’est qu’une méthode contraceptive occasionnelle.
liek ellaone je určený iba na príležitostné užitie.

i vous avez eu des rapports sexuels sans protection contraceptive ;
ak ste mali pohlavný styk bez ochrany;

il est recommandé d’utiliser une autre méthode contraceptive.
odporúča sa používať alternatívne antikoncepčné metódy.

une mesure contraceptive efficace doit être utilisée pendant le traitement.
počas liečby musíte používať účinnú antikoncepciu.

les oestrogènes et les progestatifs (tels que la pilule contraceptive),
- estrogény a progestagény (napríklad v antikoncepčných tabletách používaných na kontrolu

pilule contraceptive hormonale orale – utilisée pour éviter une grossesse.
perorálna hormonálna antikoncepcia - používaná na zabránenie tehotenstva,

les femmes en âge de procréer doivent utiliser une méthode contraceptive efficace.
Ženy vo fertilnom veku musia používať účinnú antikoncepciu.

vous n’avez pas besoin d’utiliser de méthode contraceptive supplémentaire.
nemusíte používať ďalšiu antikoncepčnú metódu.

utilisez une autre méthode contraceptive non-hormonale appropriée comme le préservatif.
hormonálna antikoncepcia užívanie telziru a ritonaviru počas užívania antikoncepčných tabliet môže viesť k poškodeniu pečene a môže brániť správnemu účinkovaniu antikoncepcie. → používajte náhradný nehormonálny druh antikoncepcie ako je prezervatív.

en outre, une méthode contraceptive mécanique doit être utilisée pendant les 7 jours suivants.
počas nasledujúcich 7 dní je treba používať navyše bariérovú metódu, ako je kondóm.

votre médecin vous conseillera sur l'utilisation d'une méthode contraceptive fiable.
lekár vám poradí ohľadom používania spoľahlivého spôsobu antikoncepcie.

les diarrhées peuvent réduire l’efficacité de la pilule contraceptive en empêchant son absorption complète.
hnačka môže znížiť účinnosť zabránením úplnej absorpcie.