Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans le cas des agneaux lechal, la traçabilité au cours de la découpe est garantie grâce à 4 étiquettes de l'igp placées aux extrémités, une à chaque quartier de la carcasse, mentionnant un numéro de contrôle de l'igp. pour ce qui est des agneaux ternasco, la traçabilité est garantie par un cachet à l'encre alimentaire qui court du cou à la croupe et il y a une seule étiquette de l'igp par carcasse.
sledljivost med razrezom se pri jagnjetih lechal zagotovi s štirimi znamkami zgo s kontrolno številko zgo, ki so pripete na okončine živali, tj. ena na vsako četrt. pri jagnjetih ternasco se sledljivost zagotavlja s pečatom iz živilskega barvila, ki poteka od vratu do zadnjih četrti, in z eno znamko zgo, ki je pripeta na vsak trup.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: