Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si con compare avec les hommes l'écart est plus élevé, étant donné que ni en 1993, ni en 2001 le nombre d'hommes qui
si se compara con los varones, la diferencia es muy elevada ya que ni en el año 1993 ni en 2001 el número de varones que realizaron su jornada laboral a tiempo parcial llegó al 3% del total de ocupados (cuadro 6).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
, a # o m m i s s ion con si d � re l a c t ion dela#%#! com m est im p o r t a n t est et u t i le p o u r les c i to y en s eu r o p � en s a in si que les l e � o n s que l o n en t i re
el primer capítulo se refiere a la historia del tratado, desde que se firmó hasta que expiró en 2002. los capítulos siguientes esbozan un panorama de las actividades principales: instauración del mercado común, política financiera, acción social y apoyo a la investigación.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.