Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gros bisous
buena estancia
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gros bisous mon ami
big kisses my friend
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gros bisous à vous deux
un gran abrazo a los dos
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup gros bisous
muchas gracias un abrazo grande
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'envoie de gros bisous
te mando muchos besos
Last Update: 2017-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un très gros bisous pour toi mon coeur
un beso muy grande para ti
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom vous envoie plein de gros bisous
te mando muchos besos
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand la quatrième réunion de suivi s'est ouverte le 24 mars, la csce avait déjà subi une transformation radicale depuis paris.
cuando la cuarta reunión de continuidad comenzó el 24 de marzo, la csce había experimentado ya una transformación radical desde la carta de parís.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tous les gouvernements seraient dès lors constamment impliqués et l'on pourrait ainsi faire taire cette ineptie qui prétend que l'europe est dirigée depuis bonn, depuis paris ou même, si j'ose dire, depuis londres pour une période de six mois.
de este modo, los gobiernos participarían todo el tiempo y podríamos acabar con este sinsentido de pretender que europa está siendo liderada desde bonn o desde parís o incluso, me atrevería a decir, desde londres durante un período de seis meses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
petite ! :) j'espère que tu vas bien ? on s'est pas donné de nouvelles.. comment se passe tes examens ? oui toujours avec clara, depuis 1 an et demi maintenant :). gros bisous, et essaie de me donner plus de nouvelle sur facebook !!
pequeñas! :) espero que estés bien? no hubo noticias .. ¿cómo es tu examen? si aún con clara, durante 1 año y medio ahora:). besos grandes y tratan de dar más noticias sobre facebook!
Last Update: 2012-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting