Results for je ne suis pas laid , je suis jeun... translation from French to Spanish

je ne suis pas
el dictamen hace

elyas, je ne suis pas kenyane, je suis ghanéenne.
elyas, no soy keniana, soy ghanesa.

je ne suis pas sûr
no estoy seguro

je ne suis pas naïf.
ahora bien, no soy ningún ingenuo.

je ne suis pas si bien
no estoy haciendo tan bien

je ne suis pas arabe.
no soy Árabe.

je ne suis pas le père !
¡yo no soy el padre!

-- je ne suis pas malade.
-porque no estoy mal.

je ne suis pas du bétail.
no soy un gamberro.

-- je ne suis pas ambitieuse.»
-no tengo ambición.

je ne suis pas d'accord.
no estoy de acuerdo.

"je ne suis pas trop grosse"?
"¿no estoy demasiado gorda?"

je ne suis pas arabe, je suis ethiopien comme vous et fier d'être musulman.
no soy árabe, soy etíope como tú, y estoy orgulloso de ser musulmán.

"je suis une ouvrière. je ne suis pas un leader.
«soy una trabajadora, no una líder.

je ne suis pas porté d'instinct à l'action militaire. je suis d'un naturel prudent.
no soy una persona que de forma instintiva hable de ac ción militar: soy cauto por naturaleza.

je suis désolé, mais je ne suis pas capable de l'exprimer avec des mots.
lo estoy sintiendo, pero no puedo ponerlo en palabras.

je suis parfaitement habitué aux querelles du parlement et je ne suis pas particulièrement sensible.
estoy absolutamente habituado a los enfrentamientos en el parlamento y no soy excesivamente susceptible.

je suis restée à ma place 40 minutes d'affilée et je ne suis pas invisible.
hemos estado sentados aquí durante 40 minutos. no soy invisible.

«je suis jeune et verrai donc le jour où l'on harmonisera des parties considérables de la fiscalité directe.
«soy joven y estaré presente el día en que se armonizarán partes considerables de la fiscalidad directa.

o'donovan réfléchit un moment, ressert du thé chaud et déclare: "je n'ai pas d'enfants à entretenir et je suis jeune; même tout va de travers, je peux repartir à zéro."
o'donovan piensa un rato, sirve más té caliente y dice: "no tengo niños a los que tenga que alimentar y soy joven; si todo sale mal, puedo empezar desde cero."