Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taryba buvo visai kitos nuomonės.
for the council, it was not at all so clear cut.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
jie buvo visiškai nustebę.
they were completely surprised.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tao buvo visų pirma kritikuojami
taos were criticised in particular
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
buvo visiškai laikomasi es reikalavimų
treatment plants audited
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tai buvo visiškai apgalvotas sprendimas.
it was quite intentional.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pastabos buvo visais atžvilgiais konstruktyvios.
the comments were throughout constructive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
taigi planas buvo grindžiamas prielaida, kad pardavus turtą iš viso bus gauta 120,8 mln. pln.
the plan was therefore based on an assumption that the asset sale would generate total revenue of at least pln 120,8 million.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stiklinė ir filtras plaunami vandeniu, kol visiškai bus pašalintas amonio oksalato perteklius (chloridų nebuvimas plovimo vandenyje rodo, kad nuosėdos buvo gerai išplautos).
wash the beaker and the crucible with water until the excess ammonium oxalate is completely removed (the absence of chloride in the washing water indicates that they have been sufficiently washed).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: