Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le lendemain
la mañana siguiente
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pour le lendemain
para el día siguiente
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
décédé le lendemain.
murió a resultas de sus heridas al día siguiente.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le lendemain en classe
al día siguiente en clase
Last Update: 2015-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est parti le lendemain.
Él se marchó al día siguiente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- et le lendemain, bernajoux.
y al día siguiente a bernajoux.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poursuite des bombardements le lendemain
bombardeos con aeronaves antonov; los bombardeos continuaron el día siguiente
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a été libéré le lendemain.
liberado al día siguiente.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le lendemain, ils ont été tabassés.
al día siguiente fueron sometidos a golpes.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le scrutin se déroulera le lendemain.
esa votación tendría lugar al día siguiente.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 avril, le lendemain de la révolution
8 de abril, secuelas de la revolución
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malgré cela, ils sont revenus le lendemain.
sin embargo, al día siguiente vinieron de nuevo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
attendre le lendemain pour filtrer la solution.
se deja hasta el día siguiente y después se filtra la solución.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le lendemain 15, les préparatifs furent achevés.
al día siguiente, 15, quedaron terminados todos los preparativos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant, les parachutistes ont été relâchés le lendemain.
sin embargo, fueron puestos en libertad un día después.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le gouvernement a approuvé cette mesure le lendemain.
el gobierno sancionó esa medida al día siguiente.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dès le lendemain, pencroff se mit à l'ouvrage.
a la mañana siguiente, pencroff puso manos a la obra.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harbert, dès le lendemain, éprouvait une certaine amélioration.
el joven experimentó a la mañana siguiente alguna mejoría.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le lendemain je m'entendis appeler de bonne heure.
a la mañana siguiente me llamaron muy temprano.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vérification s'est poursuivie le lendemain, 13 décembre 1990.
la inspección prosiguió al día siguiente, 13 de diciembre de 1990.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: