Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis en
mi colegio se llama colegio marlioz
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en danger.
estoy en peligro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en cote d'i
je suis en cote d'ivoire et toi
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en train de travaille
estoy trabajando
Last Update: 2014-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en train de traduire.
estoy traduciendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en train de me blaguer
se están burlando de mi
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en train d'étudier.
estoy estudiando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, je suis en france, a paris
if i'm in france, a paris
Last Update: 2014-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis en train d'être arrêté.
siendo arrestado
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en train de boire une bière.
estoy bebiendo una cerveza.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en train de jouer avec ma chatte.
estoy jugando con mi gato.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actuellement je suis en année de soutenance de master.
para el momento, estoy en el año donde defiendo mi tesis de maestría...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pourquoi je suis en colère après lui.
es por eso que estoy enojado con él.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oui, je suis en train de surveiller tous les mots.
"¡sí! estoy tratando de rastrear todas esas palabras.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis en septième et je devrai quitter l'école.
estoy en el quinto grado y ahora tengo que abandonar los estudios.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en possession d'un document qui contient ces dispositions.
tengo ante mí un documento muy extenso que describe las disposiciones.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dis-lui que je suis en train d'écrire une lettre.
dile que estoy escribiendo una carta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@cfkargentina : je suis en discussion avec pepe (mujica).
@cfkargentina: hablo con pepe (mujica).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« j'ai 17 ans et je suis en terminale dans l'oxfordshire.
"tengo 17 años y actualmente estoy en 6.º año de la escuela en oxfordshire.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est pourquoi je suis en faveur de l'amendement 3 du rapporteur.
por ello estoy a favor de la enmienda 3 del ponente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: