Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis un chat.
soy un gato.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis un collégien
je suis un collegien
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un artiste.
soy un artista.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je suis un catalan"
"soy catalán"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la vérité est que je suis un homme dans un corps d'homme.
la verdad es que soy un hombre en el cuerpo de un hombre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un ami de robert.
soy un amigo de roberto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un citoyen du monde.
soy un ciudadano de la tierra.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé, je suis un étranger ici.
lo siento, soy extranjero aquí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- je suis un galant homme!
¡soy un hombre galante!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ulfatak: je suis un civil.
@ulfatak: yo soy un civil.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un voleurgoogle contradicción francés árabe
je suis un voleurgoogle contradicción francés árabe
Last Update: 2014-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un agent de la compagnie péninsulaire.
soy agente de la compañía peninsular.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dis demande parce que je suis un libéral.
digo petición porque soy liberal. mis colegas demócratas cristianos se expresa rían en términos de ruego y mis colegas socialistas de exigencia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mes chers collègues, je suis un patriote spirituel.
señorías, soy un patriota espiritual.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- je suis un artiste, c'est ma vision.
- soy un artista, esta es mi visión.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je suis un vendeur ambulant allemand à dakar"
"soy un vendedor ambulante alemán en dakar"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis l'un d'eux, le dirais-je.
soy una de ellas, debo decir.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un habitant du xinjiang, je suis d'ethnie han.
soy residente de xinjiang, y también soy étnico han.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: