Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais bien merci et comment tu te sens aujourd'hui
estoy bien gracias y tu como te sientes hoy
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais bien et toi
muy bien
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais bien, et toi ?
estoy bien, ¿y tú?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut, je vais bien merci, et vous
hola, estoy bien gracias en estos momentos estoy en samoa
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais trés bien merci
estoy muy bien
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
très bien merci et toi ?
muy bien, gracias y tú
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca va bien merci et toi
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui salut comment va tu
yes hi how are you
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais bien
yo voy bien también
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coucou bonjour comment va tu
hello how are you
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi, je vais bien et maman aussi.
yo estoy bien, y mamá también.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
@msheshtawy: je vais bien.
@msheshtawy: chicos, estoy bien.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais bien sûr préciser lesquelles.
por supuesto, voy a precisar cuáles son.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais bien, je suis en bonne santé et je mène une vie normale.
estoy bien, estoy en perfecta salud y aun tengo una vida normal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais bien sûr réagir aux interventions que j'ai entendues.
naturalmente, voy a referirme a los discursos que se han hecho.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mais je vais bien sûr donner lecture de la liste complète des auteurs du projet de résolution.
además, por supuesto, estoy dispuesto a leer la lista completa de los patrocinadores de la resolución.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec tous ces merveilleux amis et étrangers qui nous soutiennent & prient pour notre sécurité, je suis sûre que je vais bien dormir.
con todos esos hermosos amigos y extraños apoyándonos y rezando por nuestra seguridad, estoy seguro de que dormiré bien.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quant au présent débat, il m'intéresse et je vais, bien entendu, continuer à écouter les opinions très variées qui sont exprimées.
se trata de decisiones fundamentales, la creación de puestos de trabajo realmente no es lo más difícil. ¡se trata de qué clase de puestos de trabajo!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lord cockfield, vice-président de la commission. — (en) monsieur le président, je vais bien sûr
en lo que se refiere al tráfico de drogas, la comisión no cree ahora que haga falta una directiva en esta materia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comme vous le savez, le problème de l'acoustique n'est pas encore parfaitement réglé, mais je vais, bien sûr, tenir compte de votre observation.
por tanto, en ese momento tendrá, si lo desea todavía, la contestación a su pregunta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: