Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis avec vous.
estoy con ustedes.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je me réjouis de faire ce voyage avec vous.
espero poder compartir este viaje con ustedes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
je reste avec vous
permanezco con usted.
Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je jouerai avec vous.
yo jugaré con vosotros.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis serieux avec vous
yo soy serio con usted.
Last Update: 2014-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux
deseo que:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu avec vous
dios con volunta
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je ne veux pas continuer à débattre avec vous maintenant.
no obstante, no quisiera seguir debatiendo este tema ahora con usted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne veux pas me quereller avec vous, monsieur le président.
tampoco quiero discutirle.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anna ira avec vous.
sí, vale más que vaya hannah contigo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux danser avec vous les egyptiens !! #egypt #jan25
¡¡quiero bailar con ustedes, egipcios!! #egypt #jan25
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme moi avec vous
al igual que yo
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- et pas avec vous?
-¿y con usted?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emmenez-moi avec vous
llevame contigo
Last Update: 2013-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux l'épouser.
quiero casarme con ella.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux apprendre avec vous de nouvelles manières de concevoir la société et la démocratie.
quiero aprender con ustedes nuevas formas de concebir la sociedad y la democracia.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous voulons travailler avec vous!
¡hágannos sitio, queremos trabajar con ustedes!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
conserver cette carte avec vous.
conserve esta tarjeta de alerta para el paciente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
emmenez votre musique avec vous !
llévate la música contigo.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
moi aussi j'attends avec vous.
yo también soy de los que esperan».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: