From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les robots seront testés dans les installations des utilisateurs finaux membres du consortium.
los robots destinados a la inspección se someterán a ensayo en las instalaciones de los usuarios finales que sean miembros del consorcio.
les robots ont ainsi la capacité d'agir avec prudence et de ne tirer qu'en riposte.
por tanto, los robots pueden actuar "de manera conservadora " y "hacer fuego a título de respuesta ".
les robots commencent à révolutionner les pratiques de laboratoire et à limiter la corvée des expériences manuelles en laboratoire humide.
los robots están empezando a revolucionar las prácticas de laboratorio y a reducir el trabajo repetitivo de los experimentos manuales en «laboratorios húmedos».