Results for ne vous punissez pas translation from French to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Spanish

Info

French

ne vous punissez pas

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

ne vous inquiétez pas

Spanish

¡no importa!

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne vous suis pas.

Spanish

no le sigo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

« ne vous fâchez pas.

Spanish

no se enfade por esto.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous ne vous rappelez pas

Spanish

¿o ya no te acuerdas?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne vous ai pas élu.

Spanish

yo no lo elegí.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous ne vous connaissons pas !

Spanish

¡no los conocemos!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous ne vous abandonnerons pas."

Spanish

no los abandonaremos."

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ne vous souvenez-vous pas?

Spanish

¿es que no os dejaréis amonestar?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous ne vous ont pas oublié

Spanish

no vos hemos olvidado

Last Update: 2011-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne vous conviendra peut être pas.

Spanish

tratamiento con rebetol no sea adecuado para usted.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

ne vous souciez pas d'elle.

Spanish

no te preocupes por ella.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

désolé je ne vous connais pas

Spanish

tú gustó conmigo amor

Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne vous contentez pas de moins.

Spanish

no te conformes con menos.

Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 3
Quality:

French

les abonnements ne vous tentent pas ?

Spanish

¿te gustaría suscribirte a un plan?

Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne vous injectez pas d'insuline.

Spanish

no se inyecte insulina.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:

French

rien ne vous trouble

Spanish

nada te turbe

Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne vous tracassez plus.

Spanish

no se preocupe.

Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:

French

big brother (ne) vous surveille (pas)

Spanish

el gran hermano (no) observa

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne vous emportez pas avant l'heure.

Spanish

no se sulfure antes de tiempo.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne vous reproche rien.

Spanish

no los culpo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,859,531 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK