Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne vous inquiétez pas
¡no importa!
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne vous suis pas.
no le sigo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
« ne vous fâchez pas.
no se enfade por esto.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ne vous rappelez pas
¿o ya no te acuerdas?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne vous ai pas élu.
yo no lo elegí.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne vous connaissons pas !
¡no los conocemos!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne vous abandonnerons pas."
no los abandonaremos."
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne vous souvenez-vous pas?
¿es que no os dejaréis amonestar?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne vous ont pas oublié
no vos hemos olvidado
Last Update: 2011-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ne vous conviendra peut être pas.
tratamiento con rebetol no sea adecuado para usted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ne vous souciez pas d'elle.
no te preocupes por ella.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
désolé je ne vous connais pas
tú gustó conmigo amor
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne vous contentez pas de moins.
no te conformes con menos.
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 3
Quality:
les abonnements ne vous tentent pas ?
¿te gustaría suscribirte a un plan?
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ne vous injectez pas d'insuline.
no se inyecte insulina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
rien ne vous trouble
nada te turbe
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ne vous tracassez plus.
no se preocupe.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:
big brother (ne) vous surveille (pas)
el gran hermano (no) observa
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ne vous emportez pas avant l'heure.
no se sulfure antes de tiempo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne vous reproche rien.
no los culpo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: