Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
droit de mourir
derecho a morir
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nous refusons de mourir.
nos negamos a morir.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai peur de mourir.
tengo miedo de morir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
plutôt de la bruineweather forecast
alta probabilidad de lloviznasweather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plutôt de la première catégorie.
repercusión jurídica varía, según los casos, entre simples declaraciones programáticas y textos más vinculantes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
il n'a pas peur de mourir.
Él no le teme a la muerte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est plus facile de mourir…”
es más fácil morir…”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le droit de mourir dans la dignité
muerte digna
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
150. droit de mourir dans la dignité.
150. derecho a una muerte digna.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la meilleure manière de mourir.
esta es la mejor manera de morir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la seconde, c'est de mourir asphyxiés.
la segunda, la de morir asfixiados.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
comment empêcher la langue divehi de mourir
cómo no dejar morir la lengua dhivehi
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
chacun se préoccupe plutôt de sa vie quotidienne.
todos están más preocupados por sus vidas cotidianas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: