Je was op zoek naar: plutôt de mourir (Frans - Spaans)

droit de mourir
derecho a morir

nous refusons de mourir.
nos negamos a morir.

j'ai peur de mourir.
tengo miedo de morir.

plutôt de la bruineweather forecast
alta probabilidad de lloviznasweather forecast

plutôt de la première catégorie.
repercusión jurídica varía, según los casos, entre simples declaraciones programáti­cas y textos más vinculantes.

il n'a pas peur de mourir.
Él no le teme a la muerte.

c'est plus facile de mourir…”
es más fácil morir…”

le droit de mourir dans la dignité
muerte digna

150. droit de mourir dans la dignité.
150. derecho a una muerte digna.

c'est la meilleure manière de mourir.
esta es la mejor manera de morir.

la seconde, c'est de mourir asphyxiés.
la segunda, la de morir asfixiados.

comment empêcher la langue divehi de mourir
cómo no dejar morir la lengua dhivehi

chacun se préoccupe plutôt de sa vie quotidienne.
todos están más preocupados por sus vidas cotidianas.

association pour le droit de mourir dans la dignité
asociación por el derecho a morir con dignidad

il tenait sa caméra ensanglantée avant de mourir.
estuvo sosteniendo su cámara ensangrentada antes de morir.

il conviendrait plutôt de recourir à un comité réglementaire.
sería más adecuado un comité regulador, especialmente si la presente propuesta mantiene el carácter de reglamento.

mexique : le fleuve lerma est en train de mourir
méxico: el río lerma está muriendo

des milliers de personnes innocentes risquent de mourir de faim.
miles de personas inocentes están en peligro de morir de hambre.

avant de mourir, il aurait été menacé par ses supérieurs.
antes de su muerte, el hermano del autor había sido amenazado por sus supervisores.

-- le capitaine nemo a bien fait de mourir!» dit une fois nab.
–el capitán nemo ha hecho bien en morirse –dijo una vez nab.