Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
heitä kohdellaan kuin orjia, jotta brasilialaiset tilat voidaan pitää toiminnassa, puhumattakaan banaaniviljelmistä, joissa pienet kahdeksanvuotiaat nukahtavat uupuneina pahvilaatikoiden päälle ja joutuvat alttiiksi huimausta aiheuttaville kasvinsuojeluaineille vain kahden yhdysvaltain dollarin päiväpalkan tähden.
the latter are treated like slaves so that the brazilian farms can be kept in operation, and that is without mentioning the banana plantations, in which little eight-year-olds fall asleep exhausted on cardboard boxes and come into contact with plant-care products that make them dizzy, all for just usd 2 a day.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: