Results for se distinguer translation from French to Spanish

a) se distinguer et se dissocier du processus des pana;
a) que fuera un proceso diferente y separado del de los pna;

malte n'entend pas se distinguer des autres parties.
malta no pretende diferenciarse de las demás partes.

la télévision numérique doit mieux se distinguer des systèmes analogiques.
la televisión digital necesita diferenciarse mejor de la analógica.

ces phrases doivent se distinguer clairement de l'ensemble de la publicité.
estas frases se distinguirán claramente en relación con el conjunto del anuncio.

un seul pays se distingue par le
sólo un país se distingue por ir

se distingue par sa formulation négative.
se distingue por su formulación negativa.

la bonne gouvernance se distingue par:
son indicadores de una gobernanza eficaz: caz:

il se distingue aussi par sa structure.
también es el grupo religioso que tiene una estructura visible.

12. la clémence se distingue du règlement.
12. la indulgencia no es lo mismo que un acuerdo entre las partes.

cette opération se distingue des opérations précédentes.
esta operación es distinta de las anteriores.

cette fonction se distingue tout particulièrement pour les polygones.
podrá ajustar manualmente y a su gusto el contorno en editor de contorno.

45. ce type de financement se distingue par plusieurs caractéristiques.
en este tipo de financiación destacan varias características.

la belgique se distingue dans le secteur des tissus techniques et intelligents.
bélgica destaca en el ámbito de los textiles técnicos e inteligentes.

ce marché de la messagerie rapide se distingue du marché de courrier express.
el mercado de la mensajería rápida es distinto del mercado del correo expreso.

en général, un élément défini comme obligatoire se distingue par un cadenas noir.
comúnmente, un elemento establecido como obligatorio está marcado por el icono negro.

au niveau international, l'exemple de l'oit se distingue.
a nivel internacional el ejemplo de la oit es sobresaliente.

b) l'audit se distingue lui aussi de l'évaluation.
b) una auditoría es una actividad independiente y objetiva de aseguramiento y consulta, concebida para agregar valor y mejorar las operaciones de una organización.

la construction d'iter se distingue également par la prouesse technique qu'elle représente.
una característica importante de la construcción del iter es que constituye un reto técnico extremo.

l'eau minérale naturelle se distingue nettement de l'eau de boisson ordinaire:
el agua mineral natural puede distinguirse claramente del agua potable ordinaria:

3.2.3 l’innovation sociale se distingue clairement de l’innovation technique.
3.2.3 la innovación social es manifiestamente diferente de la innovación técnica.