Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je l'ai vcu, je m'y suis consacr, toute ma vie.
lo he vivido y he trabajado por l toda mi vida.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nous esp6rons eue,contrairement ä candide - qui n'a jamais pu r6aliser son vcu -, vous trouviez le temps de cultiver votre jardin, ce qui, dans votre cas?consiste ä ötudier et äcollectionner l'art abstrait.
esperamos que, al contrario que cándido —que nunca pudo realizar su deseo—, encontréis tiempo para cultivar vuestro jardín, lo cual, en vuestro caso, consiste en estudiar y en coleccionar arte abstracto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: