Results for votre email translation from French to Spanish

votre email
tu e-mail

confirmez votre email
confirma tu e-mail

confirmation de votre email
confirme su correo electrónico

je fais suite à votre email d'hier
i am following up on your email yesterday

votre email est mal tapé!, veuillez réessayer
ha escrito mal su dirección de correo electrónico. por favor, inténtelo de nuevo

email de confirmation différent de votre email
correo electrónico de confirmación diferente al suyo

vous ne vous souvenez plus de votre email d'inscription
ya no recuerda el correo electrónico registrado

message bien envoyé, vous recevrez une réponse à votre email indiqué :
mensaje enviado, recibirá una respuesta al siguiente correo electrónico:

n'oubliez pas de bien vérifier votre email avant de cliquer sur le bouton désinscription
no se olvide de comprobar la dirección de correo electrónico antes de hacer clic en el botón para darse de baja

si vous souhaitez nous contacter, attendez bien de recevoir votre email de confirmation et votre email de facturation.
si desea contactar con nosotros, por favor, espere mientras se recibe el correo electrónico de confirmación y de facturación.

indiquez-nous votre email (qui correspond à votre nom d'utilisateur) et vous le recevrez dans votre boîte dans une minute.
indícanos tu e-mail (que corresponde a tu nombre de utilizador) y lo recibirás en tu buzón de correo electrónico en unos pocos minutos.

vous pourrez décider de donner aux mecs votre email ou votre compte facebook, pour un pré-test, ou acheter une nouvelle carte sim pour recevoir les appels, ainsi, vous pourrez la jeter si vous vous retrouvez avec un harceleur.
puedes decidir darle a los tipos tu cuenta de e-mail o tu cuenta de facebook como prueba primero, o comprar un nuevo chip para recibir la(s) llamada(s) y después lo puedes botar si resulta ser un acosador.”

même si je ne devrais pas être surpris...que ce soit votre email, votre blog, votre compte facebook, votre téléphone, vos tweets, msn, skype ou quoi que ce soit d'autre qui se passe en ligne, je suis presque sûr que tout ceci est stocké quelque part et que ce sera ressorti dans la minute où un idiot pensera que vous avez dépassé les bornes.
aunque no tendría que sorprenderme... ya sean tus correos electrónicos, tu blog, tu cuenta de facebook, messenger, skype o tweeter, tu teléfono o cualquier cosa que hagas en línea, estoy seguro de que está grabado en alguna parte y que lo pueden sacar en el momento en que algún idiota considere que te has pasado de la raya.