Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les situations transnationales
nationsövergripande situationer
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les situations de crise,
krissituationerna.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les situations suivantes :
•orkestermusiker:de som mest direkt utsätts för musikljudet är musikerna själva.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les situations anormales prévisibles;
sådana onormala situationer som kan förutses,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 5
Quality:
sont couvertes les situations suivantes :
följande situationer omfattas:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
les situations sont généralement très compliquées.
det handlar ofta om mycket komplicerade situationer.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
decisions dans les situations de ce genre1
beslut efter en undersÖkning
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les situations de départ sont très variées.
länderna har mycket olika utgångsläge.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de surcroît, les situations sont très contrastées.
dessutom är resultaten mycket varierande.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
1.2la coopÉration dans les situations de crise
2finansiell reglering och Övervakning
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
binocrit est utilisé dans les situations suivantes:
binocrit används i följande situationer:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
prévenir les situations de fragilité et y remédier
att förebygga och hantera instabila situationer
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
evitez les situations où optiset peut être endommagé.
undvik situationer där optiset kan skadas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
toujours utiliser cet encodage dans les situations similaires
använd alltid den här kodningen i liknande situationer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
evitez les situations où optiset pourrait être endommagé.
undvik situationer där optiset kan skadas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cette catégorie couvre notamment les situations suivantes:
i denna kategori ingår bl.a. följande situationer:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nous incluons également les situations d'urgence écologique.
i det ingår även fall av nödsituationer för miljön.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
evitez toutes les situations où solostar pourrait être endommagé.
undvik situationer där solostar kan skadas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cette catégorie couvre, par exemple, les situations suivantes:
följande är exempel på sådana situationer:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
les situations concrètes rencontrées aujourd'hui par les services sociaux
den konkreta situationen idag på området sociala tjänster
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality: