Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der unnütze teil.
الجزء نحن لسنا بحاجة إلى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser unnütze trottel.
هذا الأحمق عديم الفائدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hasse unnütze reisen.
فإنني أكره السفر لمسافات طويلة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die polizei, eine unnütze bande von...
الشرطةعبارةعن مجموعةعاجزين..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du unnütze, feige, kleine ratte!
ليس منك فائدة، أيها السلاح الغبي!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hör auf, dir unnütze sorgen zu machen.
لا تشغلي بالك في امور غير مهمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr seid ungeordnete, unnütze amphibische scheiße!
إنكم فقط مجموعة فوضوية من القاذورات الحقيرة التي تعيش على الأرض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sicher, man lernt da viele unnütze dinge,
لكنها كانت بعيدة عن مكان عمله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bevor die stadt fertig ist, wird das unnütze dich überraschen.
قبل أن ينتهي بناء المدينة فهذا المزاح سوف يفاجئك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt keinen grund, sich unnütze sorgen zu machen, okay?
أتعلمين، لا جدوى من إستباقنا الأمور لذا...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ist das jetzt mehr unnütze belästigung oder haben sie tatsächlich jemand gefangen?
الآن، هذا أكثر من مضايقة عديمة الجدوى أو هل أمسكتم في الحقيقة شخص ما؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kann es sein... dass wir zwei so alt und unflexibel geworden sind... dass wir unnütze sind?
وأنه قد عمَّرنا لمنفعتنا؟ ألا يُشكِّل ذلك مُزحة؟ لا تُعذّب نفسك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
einer redet mit dem andern unnütze dinge; sie heucheln und lehren aus uneinigem herzen.
يتكلمون بالكذب كل واحد مع صاحبه بشفاه ملقة بقلب فقلب يتكلمون.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- natürlich ist es das. du scheltest dich dafür eine unnütze geste nicht getan zu haben.
بالطبع يُهم، أنتِ تعاقبين نفسكِ لفشلك في تقديم بادرة قبل عشر سنوات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er hatte keine ahnung, dass diese an sich unnütze information, sich als ungemein wichtig herausstellen würde.
الذي يعرفه القليل أن هذه المعلومات عديمة الفائدة قدمت دليلاً شديد الأهمية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dies waren heimatlose, minderwertige und unnütze leute bis ich sie gerettet und erhöht habe und ihnen das ewige leben schenkte.
كانوا مشردين وأشقياء وبلا فائدة حتى أنقذتهم وطورتهم ومنحتهم الحياة الخالدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie dabei sind, rufe ich vielleicht noch meinen poolboy und architekten an, damit möglichst viele unnütze leute dabei sind.
رائع ,يا حلوتي, إذا أردتي المجيء سأهاتف عامل حوض السباحة و المهندس المعماري, الخاصان بي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"die produktion von zu vielen nützlichen dingen führt zu zu vielen unnützen menschen."
" انتاج الكثير من الاشياء المفيدة ينتج عنه الكثير من الناس بغير جدوى"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting