Results for vergreifen translation from German to Arabic

sie vergreifen sich im ton!
إنه عمل الـ أو سي تي بي

die vergreifen sich an lincoln!
"إنهم يعبثون بتمثال "لينكولن

sie vergreifen sich an eurer familie?
هل يطاردون أفراد عائلتكما ؟

- mrs. strong. sie vergreifen sich im ton.
لقد نسيتِ نفسكِ

du wolltest dich an meiner familie vergreifen.
أنت ذهبت بعد عائلتي

sich an einer hilflosen schwangeren zu vergreifen?
قتل امرأة عاجزة حبلى؟

du wolltest dich wohl an meiner tochter vergreifen?
أنت كنت تقصد مضايقة أبنتى أليس كذلك؟

an männern gottes darf sich niemand vergreifen. spitzel.
رجل الدين لا يلمسه أحد

saddams soldaten würden sich nie an seinem gold vergreifen.
يُمْكِنُك أَنْ تشق طريقَكَ بنفسك. جنود صدام لَنْ يَأْخذَوا ذهبَ صدام.

das wird dich lehren, dich nicht mehr an kleineren zu vergreifen.
انها من جماعتك

sie vergreifen sich auch an unseren hunden. aber das ist halt afrika.
سيأخذون كلبك أيضاً لكن تلك هي (أفريقيا)

dazu in seiner not machte der könig ahas das vergreifen am herrn noch mehr
وفي ضيقه زاد خيانة بالرب الملك آحاز هذا

außerdem wissen sie, ich mag es nicht, wenn sich leute an kindern vergreifen.
بالإضافةِ إلى، أنّكَ تعلم أنّ الأمر لا يُعجبني حينما يعبث النّاس مع الأطفالِ.

du wirst nie heiraten und kinder haben, die sich am hab und gut anderer vergreifen.
ولن تتزوج أبداً أو تنجب أطفالاً لتصادر الأغراض التي ليست ملكهم.

haben sie holt umgebracht, damit all die andern hacker sich nicht an pelants geld vergreifen?
قتلت (هولت) حتى لا يصل المخترقون الآخرون لمال (بيلانت)؟

ich versichere ihnen, ich hatte nicht die absicht, ihnen näher zu kommen oder mich an ihnen zu vergreifen.
assllre كنت أنا ليس لدي أي نية من الاقتراب لك... أو tollching بك أو بأي شكل من الأشكال vioiating شخصكم.

sie vergreifen sich an den frauen und töchtern der bauern. wenn die sich wehren, verprügeln sie sie und weiden sich an ihren qualen.
بـِ الاضـافة لـِ زيادة معـاناة أولئك المساكين

wenn sie so mit gutem beispiel vorangehen wollen, dann müssen wir annehmen, dass sich jeder illegal an rücklagen vergreifen sollte, wozu er aber kein recht hat?
إليك كيف تكون مثلاً يحتذى به إذاً سنفترض أن على الجميع الإغارة على الأموال بشكل غير قانوني والتي لا حق لهم باستخدامها؟

beide sagten : " unser herr , wir fürchten , er könnte sich an uns vergreifen oder das ausmaß seiner gewalt übersteigen . "
« قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا » أي يعجل بالعقوبة « أو أن يطغى » علينا أي يتكبر .

kommt, laßt uns ihn den ismaeliten verkaufen, daß sich unsre hände nicht an ihm vergreifen; denn er ist unser bruder, unser fleisch und blut. und sie gehorchten ihm.
تعالوا فنبيعه للاسمعيليين ولا تكن ايدينا عليه لانه اخونا ولحمنا. فسمع له اخوته.