Results for gesamtexposition translation from German to Bulgarian

die gesamtexposition mit
variabilnost med bolniki v očistku je zmerna, 19,3 %.

n (gesamtexposition patientenjahre) alat
Схема на лечение само с ООЛ на 100 пациенто- години

gs-331007 ungefähr 85 % der systemischen gesamtexposition aus.
За ледипасвир/софосбувир около 85% от общата системна експозиция се падат на gs-331007.

die gesamtexposition in der langzeit-sicherheitsanalyse lag bei 3.685 patientenjahren.
Общата експозиция при анализа на безопасността е 3 685 пациентогодини.

der primäre aktive metabolit macht 23 bis 37 % der gesamtexposition aus.
Основният активен метаболит обхваща 23 до 37% от общата експозиция.

die gesamtexposition (auc) wurde durch gleichzeitige nahrungsaufnahme nicht beeinflusst.
Общата експозиция (auc) не се повлиява от едновременния прием на храна.

nach subkutaner gabe im therapeutischen dosierungsbereich wird eine proportionalität zur dosis der gesamtexposition beobachtet.
След подкожно приложение в обхвата на терапевтичната доза, се наблюдава пропорционалност на дозата в общата експозиция.

in einigen ländern gibt es spezifische grenzwerte für bestimmte geräte und in situationen mit hoher gesamtexposition.
Някои страни освен това прилагат специфични ограничения за някои устройства и при ситуации с висока обща експозиция.

die nahrungsaufnahme erhöht die spitzenexposition in unterschiedlichem ausmaß, hat aber auf die gesamtexposition einen minimalen einfluss.
Храната увеличава пиковата експозиция в различна степен, но има минимален ефект върху общата експозиция.

die gesamtexposition mit pemetrexed (auc) und die maximale plasmakonzentration erhöhen sich proportional mit der dosis.
Общата системна експозиция (auc) и максималната плазмена концентрация на пеметрексед се увеличават пропорционално с дозата.

die mittlere tasimelteon-gesamtexposition war bei frauen etwa um den faktor 1,6 höher als bei männern.
Средната обща експозиция на тазимелтеон е приблизително 1,6 пъти по-голяма при участниците от женски пол в сравнение с участниците от мъжки пол.

die gesamtexposition mit pemetrexed (auc) und die maximale plasmakon entration erhöhen sich proportional mit der dosis.
Общата системна експозиция и максималната плазмена концентрация на пеметрексед се увеличават пропорционално на дозата.

die gesamtexposition gegenüber adenuric in pivotalstudien der phase 3 und in langzeit- verlängerungsstudien ist größer als 2.700 patientenjahre.
Общата експозиция на adenuric във фаза 3 основни проучвания и дългосрочни отворени разширени проучвания е по- голяма от 2 700 пациентогодини.

bei stark eingeschränkter nierenfunktion erhöhte sich die systemische gesamtexposition gegenüber intravenös angewendetem palonosetron im vergleich zu nierengesunden probanden um etwa 28 %.
Общата системна експозиция на интравенозен палоносетрон се увеличава с приблизително 28% при лица с тежка степен на бъбречно увреждане в сравнение със здрави лица.

die durchschnittliche eliminationshalbwertzeit von dexmedetomidin stieg auf 1,6 h und die gesamtexposition (auc) erhöhte sich um 50 %.
Средното време на полуелиминиране на дексмедетомидина се увеличи на 1,6 часа, а общото действие (auc) нарастна с 50%.

beim vergleich des unbelasteten zustands mit dem akut belasteten zustand fand sich kein klinisch signifikanter einfluss der akuten rhinitis auf cmax, tmax oder die fentanyl-gesamtexposition.
Няма клинично значим ефект на острия ринит върху cmax, tmax или общата експозиция на фентанил при сравнение на непредизвиканите и остро предизвиканите състояния.

die gesamtexposition (aucss) von empagliflozin über einen zeitraum von 24 stunden war nach zweimal täglicher gabe von empagliflozin 5 mg mit der nach einmal täglicher gabe von empagliflozin 10 mg vergleichbar.
Общата експозиция (aucss) на емпаглифлозин за период от 24-часа с емпаглифлозин 5 mg, прилаган два пъти дневно, е подобна на тази при емпаглифлозин 10 mg, прилаган веднъж дневно.

die gesamtexposition bis zu 24 h nach der gabe ist 124 mg*h/l bei kindern und jugendlichen und 135 mg*h/l bei erwachsenen patienten.
Общата експозиция до 24 часа след доза е 124 mg*час/l при деца и юноши и 135 mg* час/l при възрастни пациенти.

bezüglich der gesamtkonzentration von imatinib und dem metaboliten sowie der maximalen täglichen milchaufnahme von kindern kann von einer geringen gesamtexposition ausgegangen werden (~10% einer therapeutischen dosis).
Като се има предвид общата концентрация на иматиниб и метаболитите му и максималния дневен прием на кърма от кърмачета, би могло да се очаква, че общата експозиция ще е ниска (~10% от терапевтичната доза).

eine studie an gesunden probanden zeigte, dass sich bei gabe von zweimal täglich 400 mg cimetidin die metformin-gesamtexposition (auc) um 50% erhöhte.
Изпитване при здрави доброволци показва, че циметидин, приложен в доза 400 mg два пъти дневно, увеличава системната експозиция на метформин (auc) с 50%.