Results for option für den import von dateie... translation from German to Bulgarian

einstellungen für den import
Настройки на внасянето

vcard für den import auswählen
Изберете vcard за импортиране

muster, das für den ausschluss von dateien benutzt wird
Шаблон използван за отхвърляне на файла

auswahl der sperrliste für den import
Изберете файл crl

modul für den import von persönlichen adressbüchern aus ms exchangename
Приставка за импортиране на контактите от ms exchange personal address booksname

geben sie das ziel für den import an
Въведете местоназначението

gwenview kann keine dateien im format %1 anzeigen.@info
gwenview не може да показва документи от типа% 1. @ info

1957: junge niederländische katholiken gründen eine organisation für den import von waren aus entwicklungsländern
1957 г. – Млади нидерландски католици създават сдружение за внос на продукти от развиващите се страни.

bitte wählen sie einen zielordner für den import des archivs.
Моля, изберете папка в която да бъдат премествани изтеклите съобщения.

import von datei %1 wird gestartet...
Начало на импортирането на файла% 1...

für den import von weiteren e-mails oder kontakten klicken sie bitte auf„ zurück“.
Моля, щракнете бутона "Назад", за да импортирате още писма или контакти

optionen für den anpassungsansatz
Варианти при подхода за адаптация

die energiekosten der eu für den import von erdöl, erdgas und kohle werden im rahmen der dekarbonisierung wegen erheblich gesunkener importmengen und preise deutlich niedriger sein.
Енергийната сметка на ЕС за внос на петрол, газ и въглища ще се намали съществено при декарбонизацията поради чувствително намалените количества и цени на вноса.

allen dekarbonisierungsszenarios zufolge wären die kosten für den import fossiler brennstoffe in die eu im jahr 2050 deutlich niedriger als heute.
Във всички сценарии с декарбонизация разходите на ЕС за внос на изкопаеми горива през 2050 г. ще бъдат значително по-ниски от сегашните.

da diese häufig auf den import von genetischen ressourcen angewiesen ist, liegt ein verbesserter zugang zu solchen ressourcen eindeutig im europäischen interesse.
Тъй като тя често зависи от вноса на генетични ресурси, подобреният достъп до подобни ресурси определено е в европейски интерес.

die bewertung der optionen für den aufbau eines europäischen netzwerks von referenzzentren wird anhand folgender grundsätze durchgeführt:
Що се отнася до вариантите за създаване на enrc, оценката ще се основава на следните принципи:

die geldtransportunternehmen sollten frei zwischen den drei optionen für den transport von banknoten wählen können.
Операторите следва свободно да избират предпочитания от тях вид транспорт измежду трите варианта, налични по отношение на банкнотите.

für den ersten maßnahmenbereich werden vier optionen für Änderungen der berichtspflicht dargestellt:
Представени са четири варианта във връзка с първата поредица от действия, които засягат настоящия обхват на общите изисквания за докладване:

optionen für den künftigen ten-v-aufbau
Възможни варианти за бъдещото развитие на ТЕМ-Т

damit sind pv-dachanlagen auf wohngebäuden eine lohnende option für den eigenverbrauch, da die stromerzeugungskosten erheblich unter den kosten für herkömmlichen strom liegen.
Това превърна частните фотоволтаични системи в доста привлекателна опция за личното потребление, тъй като производствените разходи са значително по-ниски от цените на електроенергията от електроснабдителната мрежа.