Results for zeitlichen translation from German to Bulgarian

vom zeitlichen abstand der
препоръките за корекция на дозата.

allergische reaktionen sind in engem zeitlichen
В някои случаи тези реакции прогресират до тежка анафилаксия.

angaben zur räumlichen und zeitlichen ausdehnung.
Информация за пространствения и времевия обхват.

keine beschränkung der zeitlichen wirkung des urteils
Съдът не ограничава действието на своето решение във времето

umfang des räumlich-zeitlichen definitionsbereichs des coverages.
Обхват на пространственовремевата област на картографирания район.

reduzierung des zeitlichen aufwands bei unternehmensgründungen: 5 arbeitstage
Съкращаване на времето за започване на дейност: 5 работни дни

danach sollten messungen in regelmäßigen zeitlichen abständen erfolgen.
Контролирани клинични проучвания не са показали значима полза от прилагането на епоетини, когато концентрацията на хемоглобина е повишена над нивата, необходими за постигане на

Über welchen zeitlichen horizont sollte sich eine neuausrichtung erstrecken?
В какъв времеви хоризонт да бъдат извършени промените в насоките?

„auf verlangen und innerhalb der zeitlichen vorgaben“ ersetzt;
„При поискване и в съответствие със сроковете, определени от“;

zeitlich befristete zusage
ограничено във времето споразумение за потвърждение