Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die rose
la rosa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eine blaue rose.
roses blaves?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
misty rose 1color
rosapàlid1color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
eine rose, eine rote rose.
una rosa. una rosa vermella.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eine weitere goldene rose.
una altra rosa d'or.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du erinnerst mich an eine rose.
em recordes a una rosa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du dir wegen rose sicher?
estàs segura de la rose?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist die blaue rose des vergessens.
És la rosa blava de l'oblit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich wurde nicht gefragt, rose.
no estic d'acord, rose.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sieht aus wie die rose der tyrells.
em recorden a la rosa dels tyrell.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich ähnele doch nicht mal entfernt einer rose.
no és així ni vagament.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist die natter unter der rose, nicht wahr?
hi ha l'escurçó sota la rosa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe mich für einen rose entschieden, ein geeigneter kompromiss.
la meva mare s'enfadarà. refusa absolutament qualsevol menjar que no sigui britànic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
griechisch‚ rhodeos‘ bedeutet‚ rot wie eine rose‘
del grec « rhodeos », que significa « rosa »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aber eine goldene rose wird zunehmend stark. ha, das schlägt furcht in die herzen.
però una rosa daurada creixent amb força... sí, segur que sembra el terror en el cor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe einen nachttopf bemalt mit einer goldenen rose, als wenn der inhalt dadurch besser riechen würde.
tinc una rosa daurada pintada a l'orinal de la meva habitació, com si això serveixi per a que faci més bona olor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß von ihrer arbeit in der gemeinde... das frauenhaus, das sie mit vater rose vom st. agnes die straße runter, leiten.
conec la seva feina amb la comunitat... el refugi per a dones que porta amb el pare rose de santa agnès, en aquest carrer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: