Results for dienstag translation from German to Croatian

dienstag
utorak

name für dienstag (regional)
utorak (domaжe ime)

dienstag@option name of the weekday
danas@ option name of the weekday

dienstag mittwoch donnerstag freitag samstag sonntag
utorak srijeda Četvrtak petak subota nedjelja

gesendet: dienstag, 6. oktober 2015 11:52
poslano: utorak, 6.

montag dienstag mittwoch donnerstag freitag samstag sonntag
ponedjaljak utorak srijeda Četvrtak petak subota.nedjelja

die gruppen können am dienstag, den 29. april 2014, ab 9.00 uhr zusammentreten.
skupine će se moći sastati u utorak, 29 travnja 2014.

Änderungsanträge, die von den gruppen geprüft werden, müssen bis dienstag, den 29. april 2014, 12.00 uhr vorliegen.
amandmani o kojima će raspravljati skupine moraju se podnijeti do utorka, 29.

Änderungsanträge, die von den gruppen geprüft werden, müssen bis dienstag, den 25. märz 2014, 12.00 uhr vorliegen.
amandmani o kojima će raspravljati skupine moraju se podnijeti do utorka, 25.

bitte reichen sie etwaige Änderungsanträge bis spätestens dienstag, 26. januar 2015, 10.00 uhr beim sekretariat der fachgruppe ein, damit sie rechtzeitig übersetzt werden können:
kako bi se amandmani mogli pravovremeno prevesti, moraju se podnijeti u pismenom obliku tajništvu stručne skupine najkasnije do utorka, 26. siječnja u 10:00 sati

da diese art von "betriebsstörung" immer wieder vorkommt, fordert er, dass die erörterung von politischen dokumenten, die nicht am donnerstag vor der jeweiligen präsidiumssitzung (sofern diese wie üblich an einem dienstag stattfindet) zumindest in den gängigsten sprachen im intranet der mitglieder verfügbar sind, grundsätzlich mitsamt den betreffenden top auf die nächste sitzung vertagt werden.
uzimajući u obzir ponavljajući karakter ove vrste disfunkcionalnosti kada politički dokumenti u četvrtak nakon sastanka koji se inače održava utorkom nisu dostupni na portalu za članove (barem na jezicima koji se najviše koriste), traži od predsjedništva da se rasprava o odgovarajućim točkama po službenoj dužnosti prebaci na sljedeći sastanak.