From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schadorganismen
„škodlivými organismy“
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 8
Quality:
f) schadorganismen
f) Škodlivý organismus
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
bekämpfte schadorganismen
Škodlivé organismy, proti nimž jsou ochranná opatření určena
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
gegen schadorganismen oder
proti škodlivým organismům, nebo
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 6
Quality:
a) gegen schadorganismen,
a) proti škodlivým organismům; nebo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
4.1 . auf schadorganismen oder
4.1 proti škodlivým organismům, nebo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
diese schadorganismen sind in mehreren mitgliedstaaten aufgetreten.
vzhledem k tomu, že se tyto škodlivé organismy vyskytly v několika členských státech;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
weitere informationen über rechtsvorschriften für schadorganismen bei pflanzen:
více informací o právních předpisech týkajících se organismů škodlivých pro rostliny najdete na této internetové stránce:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
der erfolg dieser erzeugung ist ständig durch schadorganismen bedroht.
vzhledem k tomu, že výnos z této produkce je soustavně ohrožován škodlivými organismy;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 16
Quality:
der ernteertrag wird immer wieder durch schadorganismen und unkraut beeinträchtigt.
vzhledem k tomu, že výnos této výroby je neustále ohrožován škodlivými organismy a plevely;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der erfolg dieser erzeugung ist jedoch ständig durch schadorganismen bedroht.
vzhledem k tomu, že výnos z této produkce je soustavně ohrožován škodlivými organismy;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- stellt nachrichtenverbindungen für die unterrichtung über das auftreten von schadorganismen her;
- vytvoří síť pro oznamování výskytů škodlivých organismů,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) sofern keine gefahr einer ausbreitung von schadorganismen besteht,
4. pokud nehrozí žádné nebezpečí šíření škodlivých organismů:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
in der richtlinie 66/403/ewg sind für bestimmte schadorganismen toleranzen festgesetzt.
vzhledem k tomu, že směrnice 66/403/ehs stanoví tolerance pro některé škodlivé organismy;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
einer der für die kartoffel gefährlichsten schadorganismen ist synchytrium endobioticum (schilb.)
vzhledem k tomu, že jedním z nejnebezpečnějších škodlivých organismů pro brambory je synchytrium endobioticum (schilb.)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: